
18岁的梅潇逸在“哈7”首发前一天晚10时来到外文书店门口,熬过了漫长的一夜。21日凌晨4点,他穿上“霍格沃茨魔法学校”的“校服”,开始排队买哈利·波特系列的最后一本——《哈利·波特与死圣》。截至昨天下午6点,北京五家主要书店销售达6247本,超过哈利系列任何一本书。拿到书的读者都迫不及待地将书翻到最后一部分,最后一章内容与此前网上流传的一模一样。哈利、罗恩和赫敏无一人死去。19年后罗恩和赫敏结婚生下两个孩子,哈利和金妮结婚生了三个孩子。
首发现场
“哈迷”掏2万元买书
原版“哈7”有英美两个版本,美国版定价218元人民币,英国版定价208元人民币。不菲的价格丝毫没影响“哈迷”的热情。
昨天记者早上6点多来到中图外文书店,看到这里已经排起了长队,截至7点前,共有约160人。
除了中图外文书店,其他四家书店也出现疯狂的“哈迷”。王府井新华书店工作人员称,20日晚8点40分就有几个学生在排队,整整排了一宿。北京图书大厦刚6点多就有约500人排队,队伍从地下一层一直排到书店外;而在北京外文书店,一位读者上午和下午分别拿出约1万元,共买走100本书。工作人员告诉记者,这位男士本人是“哈迷”,因此用这100本书当做奖品发给别人。
对于这样疯狂的“哈迷”,一位记者十分不解。他问梅潇逸,为什么非要那么早赶到书店,“你在家睡够了再来买多好。”对记者的疑问,梅潇逸“憨厚”地一笑,他说:“可能是阅历不同吧。你可能经历的事情多,很现实;但我们这个年龄的人理想化色彩比较浓。”记者在采访中发现,虽然外版书卖得好,但买的人能看懂的不多,一位小读者说,慢慢翻字典看吧,等中文版出来在对照着看。
据悉,截至昨晚6时,中图外文书店、北京外文书店、北京图书大厦、王府井新华书店、中关村图书大厦,共卖出6247本,这一数字超过哈利·波特系列任何一本的销售数字;其中北京图书大厦2301本,中图外文书店1278本。
故事结局被提前泄露
“哈7”上市前,关于哈利·波特系列图书大结局的猜测就漫天飞。但J·K·罗琳和出版方把这一结局奉为“最高机密”,坚持不肯提前透露。昨天上市的“哈7”终于揭开谜底,让人扫兴的是,英国出版商花费1000万英镑的安保费甚至动用卫星跟踪严密保护的结局,确实被提前泄露,此前在网上广为流传的四大版本之一中,有一个版本是真实的。据记者在现场了解,有部分外地读者已经在20日买到了该书,并把结局在网上发布。
这一提前泄露结局的消息描绘了“哈7”的总页数,最后一句话内容,最后一章节内容,这与记者昨天看到的美国版“哈7”一模一样。
在最后一本中,哈利、罗恩和赫敏无一人死去,而且19年后罗恩和赫敏结婚生下了两个孩子,哈利和金妮结婚生了三个孩子。斯内普教授确实是好人,他一直爱着哈利的妈妈,因此对哈利态度矛盾:一方面他是自己情敌的儿子;但另一方面他又是自己爱着的女人的儿子。在临死前,他把一段至关重要的记忆“传”给了哈利,帮助他打败伏地魔。而让“哈迷”伤心的是,双胞胎中的弗雷德死去。
哈迷反应
哈利没死“哈迷”高兴
在故事的最后,罗琳并没有“赐死”哈利,在图书首发现场,很多人为这一结局高兴。
在北京外文书店,一位女生拿到书后直接找到最后一章,简单地看了一两分钟后,突然蹦起来扑向身边的女同学,高声连呼:“哈利没死!”在百度贴吧里,也有不少人对这一结局非常满意,认为“很温暖”。甚至有人猜测,罗琳可能真的是受到读者的影响,改变了最后的故事结局。中文版“哈利·波特”的责任编辑王瑞琴也怀疑罗琳确实改了结局,“我记得她曾透露哈利会死。”
而该书中文版译者马爱农对弗雷德的死亡最为伤心,因为这个角色是她最喜欢的。
结局太平淡受批评
在百度贴吧里,不少人认为,这个结局震撼力不够,太平淡。
一位“哈迷”留言说:“我觉得如果哈利与伏地魔一起战死的话,我更接受一点。”
还有网民表示,虽然这个结局此前就已在网上流传,但他一直不信。“因为我觉得以罗琳阿姨的才华,可以让我们看到一个意外的结局,让这七部曲画上完美的句点,但是现在看来罗琳阿姨确实才尽,居然写出这么幼稚的结局,现在我对‘哈7’的期待消失了,一年多的等待换来的却是无尽的失望。”
对哈利结婚生子愤怒
在故事结局中,罗琳安排哈利与罗恩的妹妹金妮结婚,还生了孩子。对这个结局,很多小“哈迷”认为不能接受。
一位女孩子在北京图书大厦告诉记者,她不能接受这样的结局:“哈利竟然结婚,还生了3个孩子!”在她的想法中,哈利应该永远不会长大,永远不要变成“大人”。
在百度的“哈利·波特”贴吧里,也有网民对这一结局不满,认为太俗套。还有人表示,自己能接受哈利结婚生子,但认为他娶的人应该是赫敏,而不是金妮。该书译者马爱农和马爱新姐妹则认为,哈利结婚生子可能打破了一些读者心中的“神话”,但这让哈利更真实也更亲切。而且她俩认为,这个结局出人意料。
虽然大家对故事结局议论纷纷,但正如一位读者所说:“不管怎样,一切都结束了。”
|